[kuutamodiary]

Теперь слэш мерещется мне абсолютно повсюду. Даже в абсолютно невинной песенге про крепкую дружбу. Неа, неверю я в это.

BLINDED COLONY - Heart.

сам текст.

Are you there, dear old friend? I really miss you
`Cos I can`t feel your beats unless my hand`s on my chest

Guidance, please! Now don`t you shut down again
Your guidance ceased and I fell down, I still don`t stand

Dear old friend where have you gone?
Now I can`t feel at all what`s right or wrong

I made wrong moves, a dog rose in bloom later withered
Then the shock, that shakes me still, came almost fatal

Guidance, please! Now don`t you shut down
again
Your guidance ceased and I fell down, I still
don`t stand

Dear old friend where have you gone?
Now I can`t feel at all what`s right or wrong

Don`t you leave me here alone!

Dear old friend where have you gone?
Now I can`t feel at all what`s right or wrong

его перевод.

Мой дорогой друг, ты здесь? Я скучаю,
Так как не чувствую ударов твоего сердца, разве что прижав свою руку к груди

Веди, пожалуйста! Не закрывайся сейчас
Ты перестал вести и я падаю, я не могу встать

Мой дорогой друг, ну куда ты ушел?
Я не могу понять где правда, а где ложь.

Я делал неверные движения, цветок, что раньше цвел, теперь завял
Потом потрясение, меня до сих пор трясет, почти фатально

Руководи, пожалуйста! Не закрывайся сейчас
Ты перестал вести и я падаю, я не могу встать

Мой дорогой друг, ну куда ты ушел?
Я не могу понять где правда, а где ложь.

Не оставляй меня одного!

Мой дорогой друг, ну куда ты ушел?
Я не могу понять где правда, а где ложь.

Перевод вольный, конечно. Однако....

А еще я нашел акуенную группу Sonic Syndicate... ну как нашел.... скачал наконец)
От одного их кавера на Тату меня тащит.... я всегда отличался нездоровой страстью к Тату....

И в группе у них красавчики...
Только все красавчики - братья.
Блять.
И имена у них всех - Ричард, Роджер, Робин (братья), Роланд, Карин и Джон (ну хооть какое-то разнообразие.).
Насколько понимаю, весь их имидж держится на девчонке Карин, которая та еще шлюха....

Итаг, встречайте:
Роланд Йонассон. Вокал.

Ричард Сьюннессон. Вокал.

Роджер Сьюннессон. Гитара.

(слева)

Робин Сьюннессон. Гитара.

Карин Аксельссон. шлюха Басс.

Джон Бенгтссон. Ударные.

Еще фотки:

Майспейс: www.myspace.com/sonicsyndicate (это мне, шоб не потерять....)