[куутам.]

Теперь слэш мерещется мне абсолютно повсюду. Даже в абсолютно невинной песенге про крепкую дружбу. Неа, неверю я в это.

BLINDED COLONY - Heart.

сам текст.

Are you there, dear old friend? I really miss you
`Cos I can`t feel your beats unless my hand`s on my chest

Guidance, please! Now don`t you shut down again
Your guidance ceased and I fell down, I still don`t stand

Dear old friend where have you gone?
Now I can`t feel at all what`s right or wrong

I made wrong moves, a dog rose in bloom later withered
Then the shock, that shakes me still, came almost fatal

Guidance, please! Now don`t you shut down
again
Your guidance ceased and I fell down, I still
don`t stand

Dear old friend where have you gone?
Now I can`t feel at all what`s right or wrong

Don`t you leave me here alone!

Dear old friend where have you gone?
Now I can`t feel at all what`s right or wrong

его перевод.

Мой дорогой друг, ты здесь? Я скучаю,
Так как не чувствую ударов твоего сердца, разве что прижав свою руку к груди

Веди, пожалуйста! Не закрывайся сейчас
Ты перестал вести и я падаю, я не могу встать

Мой дорогой друг, ну куда ты ушел?
Я не могу понять где правда, а где ложь.

Я делал неверные движения, цветок, что раньше цвел, теперь завял
Потом потрясение, меня до сих пор трясет, почти фатально

Руководи, пожалуйста! Не закрывайся сейчас
Ты перестал вести и я падаю, я не могу встать

Мой дорогой друг, ну куда ты ушел?
Я не могу понять где правда, а где ложь.

Не оставляй меня одного!

Мой дорогой друг, ну куда ты ушел?
Я не могу понять где правда, а где ложь.

Перевод вольный, конечно. Однако....

А еще я нашел акуенную группу Sonic Syndicate... ну как нашел.... скачал наконец)
От одного их кавера на Тату меня тащит.... я всегда отличался нездоровой страстью к Тату....

И в группе у них красавчики...
Только все красавчики - братья.
Блять.
И имена у них всех - Ричард, Роджер, Робин (братья), Роланд, Карин и Джон (ну хооть какое-то разнообразие.).
Насколько понимаю, весь их имидж держится на девчонке Карин, которая та еще шлюха....

Итаг, встречайте:
Роланд Йонассон. Вокал.

Ричард Сьюннессон. Вокал.

Роджер Сьюннессон. Гитара.

(слева)

Робин Сьюннессон. Гитара.

Карин Аксельссон. шлюха Басс.

Джон Бенгтссон. Ударные.

Еще фотки:

Майспейс: www.myspace.com/sonicsyndicate (это мне, шоб не потерять....)

@музыка: Sonic Syndicate - All about us

@темы: going crazy, photo, Sonic Syndicate, lyrics/translations, kawaii =^_^=, music means life

Comments

[liena tod]

[Lempi Siren]. мда.... песенга канеш мего, тог щас врубилась в смысл. Перевод читать лень, ограничилась оригиналом.
Им надо эту гитаристку гнать в шею!!!!!
Щас о фотках. Первая общая: жестттттттть.....
Вторая: опять таинственное исчезновение руки.
Третья: дорожные рабочие, нэ?

[куутам.]

Helen von Tod

мда.... песенга канеш мего, тог щас врубилась в смысл. Перевод читать лень, ограничилась оригиналом.

перевод сделан наспех, ну и не надо его читать))))
а сама песенка шикарна, несмотря на смысл (а он ток украшает)

Им надо эту гитаристку гнать в шею!!!!!

у меня такое чувство, что многие слушают их только из-за Карин.

Первая общая: жестттттттть.....

я тож слюнями исходил

опять таинственное исчезновение руки.

куда уж без этого

дорожные рабочие, нэ?

няшки дорожные

по ним бы слэш, но там три брата, и один симпатичный окромя них....

[liena tod]

[Lempi Siren].

а сама песенка шикарна, несмотря на смысл (а он ток украшает)

смысл виден не всем, а лишь перверсси!

куда уж без этого

их специально так фоткают да?

няшки дорожные

шлюшки шучу

по ним бы слэш, но там три брата, и один симпатичный окромя них....

жаль... инцест писать не охота, и не надо, одних тх хватит

[куутам.]

Helen von Tod

смысл виден не всем, а лишь перверсси!

мы бля особенные - перверсси!

их специально так фоткают да?

они все так охотно палятся....

шлюшки шучу

мне эта парочка особенно нравится

жаль... инцест писать не охота, и не надо, одних тх хватит

в ТХ твинцест....
я вот чувствую сорвусь....
Робин/Роджер мне нравится безумно.
Ричард/Роланд тоже... хоть тут без извращений
Ричард/.... кого угодно можно....
Роланд также...
нада у них посмотреть кто старший

[liena tod]

[Lempi Siren].

мы бля особенные - перверсси!

ты тог это поняла?

они все так охотно палятся....

им в кайф это!

мне эта парочка особенно нравится

*еще раз посмотрела* ОМГ... все, я влюблен...

в ТХ твинцест....

какая нахер разница... хотя, пилять...

[куутам.]

Helen von Tod

ты тог это поняла?

не, я поняла это давно, но сформулировала только сейчас

им в кайф это!

и нам в кайф...)

*еще раз посмотрела* ОМГ... все, я влюблен...

я в Робина уже давно.... а в Роджера сейчас....

какая нахер разница... хотя, пилять...

я твинцест вообще читать не могу уже >_<
а вот инцест поразнообразнее....

[liena tod]

[Lempi Siren].

и нам в кайф...)

причем большой вопрос, кому в больший!

я твинцест вообще читать не могу уже >_< а вот инцест поразнообразнее....

я инцест читала тог два раза, остальное эт различные варианты билла и прочих

[куутам.]

Helen von Tod

причем большой вопрос, кому в больший!

ну это смотря как подумать

я инцест читала тог два раза, остальное эт различные варианты билла и прочих

я билла/тома терперть не могу уже.... хотя есть один офигенный фик, но кроме него ничего.....

я ща концертные фотки соников смотрю....
такое НЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯ))))))))))))))

[liena tod]

[Lempi Siren].

ну это смотря как подумать

млин, ты хочешь чтоб я философствовать начала?

я билла/тома терперть не могу уже.

а мне безумно нра йонне/билл....
кста, ты прочитала Деро/шкаф?

я ща концертные фотки соников смотрю....

нада буит тож поискать...

[куутам.]

Helen von Tod

млин, ты хочешь чтоб я философствовать начала?

не нада

а мне безумно нра йонне/билл....

о_О

кста, ты прочитала Деро/шкаф?

дааааааааааа))))))))) ржаль долго))))))

нада буит тож поискать...

я завтра выложу наверн)

[liena tod]

[Lempi Siren].

не нада

вот и пральна, а то меня понесет так, что не остановишь!

о_О

мдя, такой вотс бред

дааааааааааа))))))))) ржаль долго))))))

и какой пейринг те больше понра?

я завтра выложу наверн)

я седня ночью поищю, а завтра на авки платные нарежу

[куутам.]

Helen von Tod

от и пральна, а то меня понесет так, что не остановишь!

мдя, такой вотс бред

боюсь представить...

и какой пейринг те больше понра?

я уж и не помню.... Деро/корвать?

я седня ночью поищю, а завтра на авки платные нарежу

и будут два идиота с синдикейтом ходить

[liena tod]

[Lempi Siren].

боюсь представить...

и не надо лучше...

я уж и не помню.... Деро/корвать?

вот почему всем именно это нра?

и будут два идиота с синдикейтом ходить

ну и че??? а еще с биззарами

[куутам.]

Helen von Tod

и не надо лучше...

и не буду....

вот почему всем именно это нра?

патамушта я больше ничего не помню

ну и че??? а еще с биззарами

ага... я и говорю

[liena tod]

[Lempi Siren].

и не буду....

и пральна делаешь!

патамушта я больше ничего не помню

а как же шкаф?! он же в самом конце был...

ага... я и говорю

но я не буду хоббита с чаком сувать...

[куутам.]

Helen von Tod

а как же шкаф?! он же в самом конце был...

который отдавил Деро талант......

но я не буду хоббита с чаком сувать...

ну мы ж должны отличаться

[liena tod]

[Lempi Siren].

который отдавил Деро талант......

потому что Дурка ему изменить собрался.

ну мы ж должны отличаться

ога...
надеюсь у моего мосха полцчится сделать цсс

[куутам.]

Helen von Tod

потому что Дурка ему изменить собрался.

дадада

надеюсь у моего мосха полцчится сделать цсс

я из сообщества тырил.... и под себя подгонял. кое-что пришлось убрать((((

[liena tod]

[Lempi Siren].

я из сообщества тырил

а у меня прога отображает как именно сделана каждая страница... вотс по ней и делаем. и по сообществу

[куутам.]

Helen von Tod прикона....
хотя мне кроме картинки сверху, фиксированного фона и авок ненада

[liena tod]

[Lempi Siren]. мне тоже, но я еще блоки сузить хочу...

[куутам.]

Helen von Tod ну давай дерзай

[liena tod]

[Lempi Siren]. ога